Termini e Condizioni di Servizio
Condizioni generali per l'accesso al portale culturale, la consultazione dell'archivio storico digitalizzato e l'utilizzo dell'Assistente con Intelligenza Artificiale.
📜 1. Premessa e Oggetto del Servizio
I presenti Termini e Condizioni d'Uso disciplinano l'accesso e l'utilizzo del portale web dell'Associazione Culturale L'Artzon (di seguito, «l'Associazione»), con sede in Saint-Pierre (AO), accessibile all'indirizzo artzon.eu, comprensivo della sezione Patrimonio e dell'Assistente Digitale per l'Archivio Storico.
L'accesso e la navigazione sul sito web comportano l'accettazione integrale dei presenti Termini e delle correlate informative legali, in particolare la nostra Informativa sulla Privacy & AI Act. Qualora l'utente non intenda accettare in tutto o in parte le presenti condizioni, è invitato ad astenersi dalla navigazione e dall'uso dei servizi interattivi.
🏛️ 2. Accesso e Consultazione dell'Archivio Storico
La digitalizzazione del patrimonio documentale di Saint-Pierre persegue finalità prettamente culturali, educative, di memoria storica e di ricerca scientifica. La consultazione online tramite visualizzatore ad alta risoluzione è libera e gratuita per il pubblico.
L'Associazione si riserva il diritto di aggiornare, riorganizzare, integrare o sospendere temporaneamente l'accesso ad alcuni faldoni, registri o documenti per motivi di conservazione, verifica paleografica, aggiornamento delle trascrizioni o manutenzione tecnica programmata.
©️ 3. Proprietà Intellettuale e Diritti d'Autore
Tutti i contenuti presenti sul sito web (inclusi testi istituzionali, marchi e loghi de L'Artzon, layout grafico, codice sorgente, fotografie della galleria, banche dati strutturate, indici e trascrizioni arricchite) sono di titolarità esclusiva dell'Associazione Culturale L'Artzon o di AlpIA Tech, o concessi in legittimo uso da terzi aventi diritto.
✅ Uso Consentito
Consultazione personale, studio accademico, citazione con attribuzione esplicita della fonte (Associazione L'Artzon).
⛔ Uso Commerciale Vietato
È severamente vietata la riproduzione per scopi commerciali, la rivendita o la distribuzione a fini di lucro senza previo consenso scritto.
🤖 Divieto di Scraping Massivo
È vietato l'uso di bot, crawler o strumenti automatizzati di estrazione massiva dei documenti e delle banche dati dell'archivio.
🤖 4. Condizioni d'Uso dell'Assistente IA Storica
L'Assistente Storico è uno strumento sperimentale di divulgazione culturale basato su modelli linguistici avanzati e architettura RAG (Retrieval-Augmented Generation). L'assistente opera esclusivamente per facilitare la scoperta dei contenuti all'interno dell'archivio di Saint-Pierre.
L'IA sintetizza informazioni estratte da documenti manoscritti antichi (spesso redatti in francese antico, patois o con grafie complesse). Sebbene il sistema sia progettato per ridurre al minimo le allucinazioni ancorandosi ai soli testi archivistici, l'utente è consapevole che le risposte possono contenere imprecisioni, letture paleografiche parziali o interpretazioni non definitive.
Le risposte fornite dall'Assistente non costituiscono perizia archivistica ufficiale né attestazione legale: per ogni ricerca storica o uso accademico rigoroso, l'utente è tenuto a verificare il documento originale ad alta risoluzione.
🛡️ 5. Limitazione di Responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, l'Associazione Culturale L'Artzon e AlpIA Tech non assumono alcuna responsabilità per:
- Eventuali inesattezze storiche, errori di datazione o trascrizioni paleografiche incomplete generate automaticamente dall'Assistente IA o presenti nelle schede descrittive;
- Interruzioni temporanee del servizio, malfunzionamenti di rete o problemi tecnici derivanti da cause di forza maggiore, disservizi di telecomunicazione o manutenzioni straordinarie;
- Qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dall'affidamento esclusivo dell'utente sulle risposte dell'assistente automatizzato senza previa verifica delle fonti archivistiche originali.
⚖️ 6. Condotta dell'Utente e Usi Vietati
Nell'utilizzo del sito e in particolare dell'Assistente Virtuale, l'utente si impegna formalmente a non:
- Inviare richieste contenenti linguaggio diffamatorio, offensivo, osceno o lesivo dei diritti di terzi e della memoria storica dei soggetti menzionati negli archivi;
- Tentare attacchi di prompt injection, jailbreak o manomissione mirati a bypassare le istruzioni di sicurezza dell'agente IA;
- Compiere tentativi di reverse engineering del codice, decompilazione o attacchi di tipo Denial of Service (DoS) verso l'infrastruttura tecnologica del portale;
- Immettere intenzionalmente dati personali di terzi (es. dati sanitari o giudiziari) all'interno della chat interattiva.
L'Associazione e il partner tecnico si riservano il diritto di inibire tempestivamente l'accesso al servizio agli utenti che contravvengano a tali regole.
⚙️ 7. Partner Tecnico & Infrastruttura
I servizi di digitalizzazione, architettura di ricerca semantica, vettorizzazione dei documenti e sviluppo dei sistemi di intelligenza artificiale sono forniti e manutenuti da AlpIA Tech (alpia.tech).
L'infrastruttura è ospitata su server conformi ai più rigorosi standard europei di sicurezza e riservatezza dei dati, in conformità con quanto dettagliato nella nostra Informativa Privacy.
🏛️ 8. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini di Servizio sono regolati e interpretati in conformità alla legge italiana. Per ogni eventuale controversia relativa all'interpretazione, validità, efficacia ed esecuzione dei presenti Termini, qualora l'utente rivesta la qualifica di consumatore, troverà applicazione il foro di residenza o domicilio di quest'ultimo; in tutti gli altri casi, sarà competente in via esclusiva il Foro di Aosta (Italia).
Per qualsiasi chiarimento in merito ai presenti Termini, è possibile contattare l'Associazione all'indirizzo email: info@artzon.eu.