Términos y Condiciones del Servicio
Condiciones generales para el acceso al portal cultural, la consulta del archivo histórico digitalizado y el uso del Asistente con Inteligencia Artificial.
📜 1. Preámbulo y Objeto del Servicio
Los presentes Términos y Condiciones de Uso regulan el acceso y la utilización del portal web de la Asociación Cultural L'Artzon (en adelante, «la Asociación»), con sede en Saint-Pierre (AO), accesible en la dirección artzon.eu, incluyendo la sección Patrimonio y el Asistente Digital para el Archivo Histórico.
El acceso y la navegación por el sitio web implican la aceptación íntegra de los presentes Términos y de los avisos legales conexos, en particular nuestra Política de Privacidad y AI Act. Si el usuario no desea aceptar total o parcialmente estas condiciones, se le ruega que se abstenga de navegar y utilizar los servicios interactivos.
🏛️ 2. Acceso y Consulta del Archivo Histórico
La digitalización del patrimonio documental de Saint-Pierre persigue fines estrictamente culturales, educativos, de memoria histórica y de investigación científica. La consulta en línea mediante el visor de alta resolución es libre y gratuita para el público.
La Asociación se reserva el derecho de actualizar, reorganizar, completar o suspender temporalmente el acceso a determinados legajos, registros o documentos por motivos de conservación, verificación paleográfica, actualización de transcripciones o mantenimiento técnico programado.
©️ 3. Propiedad Intelectual y Derechos de Autor
Todos los contenidos del sitio web (incluidos textos institucionales, marcas y logotipos de L'Artzon, diseño gráfico, código fuente, fotografías de la galería, bases de datos estructuradas, índices y transcripciones enriquecidas) son propiedad exclusiva de la Asociación Cultural L'Artzon o de AlpIA Tech, o cedidos para su legítimo uso por terceros titulares de los derechos.
✅ Uso Permitido
Consulta personal, estudio académico, cita con atribución expresa de la fuente (Asociación L'Artzon).
⛔ Uso Comercial Prohibido
Queda estrictamente prohibida la reproducción con fines comerciales, la reventa o la distribución con ánimo de lucro sin previo consentimiento por escrito.
🤖 Prohibición de Extracción Masiva (Scraping)
Queda prohibido el uso de robots, rastreadores o herramientas automatizadas de extracción masiva de documentos y bases de datos del archivo.
🤖 4. Condiciones de Uso del Asistente IA Histórico
El Asistente Histórico es una herramienta experimental de divulgación cultural basada en modelos lingüísticos avanzados y arquitectura RAG (Generación Aumentada por Recuperación). El asistente opera exclusivamente para facilitar el descubrimiento de contenidos en el archivo de Saint-Pierre.
La IA sintetiza información extraída de antiguos manuscritos (a menudo redactados en francés antiguo, patois o caligrafías complejas). Si bien el sistema está diseñado para reducir al mínimo las alucinaciones apoyándose únicamente en los textos de archivo, el usuario es consciente de que las respuestas pueden contener imprecisiones, lecturas paleográficas parciales o interpretaciones provisionales.
Las respuestas ofrecidas por el Asistente no constituyen un peritaje archivístico oficial ni una certificación jurídica: para cualquier investigación histórica o uso académico riguroso, el usuario debe comprobar el documento original en alta resolución.
🛡️ 5. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Asociación Cultural L'Artzon y AlpIA Tech no asumen responsabilidad alguna por:
- Cualquier inexactitud histórica, error de datación o transcripción paleográfica incompleta generada automáticamente por el Asistente IA o presente en las fichas descriptivas;
- Interrupciones temporales del servicio, fallos de red o problemas técnicos derivados de causas de fuerza mayor, averías de telecomunicaciones o mantenimientos extraordinarios;
- Cualquier daño directo o indirecto derivado de la confianza exclusiva depositada por el usuario en las respuestas del asistente automatizado sin cotejo previo con las fuentes originales de archivo.
⚖️ 6. Conducta del Usuario y Usos Prohibidos
Al utilizar el sitio y en particular el Asistente Virtual, el usuario se compromete formalmente a no:
- Enviar consultas que contengan lenguaje difamatorio, ofensivo, obsceno o que vulneren derechos de terceros y la memoria histórica de las personas mencionadas en los archivos;
- Intentar ataques de prompt injection, jailbreak o manipulaciones destinadas a eludir las instrucciones de seguridad del agente de IA;
- Realizar intentos de ingeniería inversa del código, descompilación o ataques de tipo Denegación de Servicio (DoS) contra la infraestructura tecnológica del portal;
- Introducir deliberadamente datos personales de terceros (p. ej. datos de salud o judiciales) en el chat interactivo.
La Asociación y el socio técnico se reservan el derecho de suspender de forma inmediata el acceso al servicio a los usuarios que infrinjan estas normas.
⚙️ 7. Socio Técnico e Infraestructura
Los servicios de digitalización, arquitectura de búsqueda semántica, vectorización de documentos y desarrollo de sistemas de inteligencia artificial son prestados y mantenidos por AlpIA Tech (alpia.tech).
La infraestructura está alojada en servidores que cumplen los estándares europeos más exigentes en materia de seguridad y confidencialidad de datos, de conformidad con lo detallado en nuestra Política de Privacidad.
🏛️ 8. Ley Aplicable y Jurisdicción Competente
Los presentes Términos de Servicio se rigen e interpretan de conformidad con la legislación italiana. Para cualquier controversia relativa a la interpretación, validez, eficacia y ejecución de estos Términos, si el usuario ostenta la condición de consumidor, será competente el fuero de su residencia o domicilio; en los demás casos, será competente con carácter exclusivo el Tribunal de Aosta (Italia).
Para cualquier consulta relativa a estos Términos, puede ponerse en contacto con la Asociación en el correo electrónico: info@artzon.eu.