Termos e Condições de Serviço
Condições gerais para acesso ao portal cultural, consulta do arquivo histórico digitalizado e utilização do Assistente com Inteligência Artificial.
📜 1. Preâmbulo e Objeto do Serviço
Os presentes Termos e Condições de Uso regulam o acesso e a utilização do portal web da Associação Cultural L'Artzon (doravante, «a Associação»), com sede em Saint-Pierre (AO), acessível no endereço artzon.eu, compreendendo a secção Património e o Assistente Digital para o Arquivo Histórico.
O acesso e a navegação no website implicam a aceitação integral dos presentes Termos e dos respetivos avisos legais, nomeadamente a nossa Política de Privacidade & AI Act. Caso o utilizador não concorde no todo ou em parte com estas condições, solicita-se que se abstenha de navegar e utilizar os serviços interativos.
🏛️ 2. Acesso e Consulta do Arquivo Histórico
A digitalização do património documental de Saint-Pierre visa finalidades estritamente culturais, educativas, de memória histórica e de investigação científica. A consulta online através do visualizador de alta resolução é livre e gratuita para o público.
A Associação reserva-se o direito de atualizar, reorganizar, complementar ou suspender temporariamente o acesso a determinadas pastas, registos ou documentos por motivos de conservação, verificação paleográfica, atualização de transcrições ou manutenção técnica programada.
©️ 3. Propriedade Intelectual e Direitos Autorais
Todos os conteúdos presentes no website (incluindo textos institucionais, marcas e logótipos de L'Artzon, layout gráfico, código fonte, fotografias da galeria, bases de dados estruturadas, índices e transcrições enriquecidas) são de propriedade exclusiva da Associação Cultural L'Artzon ou de AlpIA Tech, ou cedidos em uso legítimo por terceiros titulares de direitos.
✅ Uso Permitido
Consulta pessoal, estudo académico, citação com atribuição explícita da fonte (Associação L'Artzon).
⛔ Uso Comercial Proibido
É expressamente proibida a reprodução para fins comerciais, a revenda ou a distribuição lucrativa sem prévio consentimento por escrito.
🤖 Proibição de Extração Massiva (Scraping)
É proibido o uso de robôs, crawlers ou ferramentas automatizadas de extração em massa dos documentos e bases de dados do arquivo.
🤖 4. Condições de Uso do Assistente de IA Histórica
O Assistente Histórico é uma ferramenta experimental de divulgação cultural baseada em modelos linguísticos avançados e na arquitetura RAG (Retrieval-Augmented Generation). O assistente opera exclusivamente para facilitar a descoberta de conteúdos dentro do arquivo de Saint-Pierre.
A IA sintetiza informações extraídas de documentos manuscritos antigos (muitas vezes redigidos em francês arcaico, patois ou caligrafias complexas). Embora o sistema seja projetado para minimizar alucinações ancorando-se estritamente aos textos arquivísticos, o utilizador reconhece que as respostas podem conter imprecisões, leituras paleográficas parciais ou interpretações não definitivas.
As respostas fornecidas pelo Assistente não constituem perícia arquivística oficial nem atestação jurídica: para qualquer investigação histórica rigorosa ou uso académico, o utilizador deve verificar o documento original em alta resolução.
🛡️ 5. Limitação de Responsabilidade
No limite máximo permitido pela legislação aplicável, a Associação Cultural L'Artzon e AlpIA Tech não assumem qualquer responsabilidade por:
- Quaisquer imprecisões históricas, erros de datação ou transcrições paleográficas incompletas geradas automaticamente pelo Assistente IA ou presentes nas fichas descritivas;
- Interrupções temporárias do serviço, falhas de rede ou problemas técnicos decorrentes de força maior, falhas nas telecomunicações ou manutenções extraordinárias;
- Quaisquer danos diretos ou indiretos decorrentes da confiança exclusiva do utilizador nas respostas do assistente automatizado sem verificação prévia das fontes arquivísticas originais.
⚖️ 6. Conduta do Usuário e Usos Proibidos
Ao utilizar o website e em particular o Assistente Virtual, o utilizador compromete-se formalmente a não:
- Enviar solicitações contendo linguagem difamatória, ofensiva, obscena ou que viole direitos de terceiros e a memória histórica dos indivíduos mencionados nos arquivos;
- Tentar ataques de prompt injection, jailbreak ou manipulações destinadas a contornar as instruções de segurança do agente de IA;
- Realizar tentativas de engenharia reversa do código, descompilação ou ataques do tipo Negação de Serviço (DoS) contra a infraestrutura tecnológica do portal;
- Introduzir deliberadamente dados pessoais de terceiros (ex.: dados de saúde ou judiciais) dentro do chat interativo.
A Associação e o parceiro técnico reservam-se o direito de suspender prontamente o acesso ao serviço aos utilizadores que violem tais regras.
⚙️ 7. Parceiro Técnico e Infraestrutura
Os serviços de digitalização, arquitetura de pesquisa semântica, vetorização de documentos e desenvolvimento de sistemas de inteligência artificial são fornecidos e mantidos por AlpIA Tech (alpia.tech).
A infraestrutura está alojada em servidores em conformidade com as mais rigorosas normas europeias de segurança e confidencialidade de dados, de acordo com o detalhado na nossa Política de Privacidade.
🏛️ 8. Legislação Aplicável e Foro Competente
Os presentes Termos de Serviço são regidos e interpretados em conformidade com a legislação italiana. Para quaisquer litígios relativos à interpretação, validade, eficácia e execução dos presentes Termos, caso o utilizador tenha a qualidade de consumidor, será competente o foro da respetiva residência ou domicílio; em todos os demais casos, terá competência exclusiva o Foro de Aosta (Itália).
Para qualquer esclarecimento referente aos presentes Termos, é possível contactar a Associação através do endereço de e-mail: info@artzon.eu.