L'Artzon

📜 1. Préambule et Objet du Service

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation régissent l'accès et l'utilisation du portail web de l'Association Culturelle L'Artzon (ci-après « l'Association »), basée à Saint-Pierre (AO), accessible à l'adresse artzon.eu, comprenant la section Patrimoine et l'Assistant Numérique pour les Archives Historiques.

L'accès et la navigation sur le site web impliquent l'acceptation intégrale des présentes Conditions et des avis légaux associés, en particulier notre Politique de Confidentialité & AI Act. Si l'utilisateur n'accepte pas ces conditions en tout ou partie, il est invité à renoncer à la navigation et à l'utilisation des services interactifs.

🏛️ 2. Accès et Consultation des Archives Historiques

La numérisation du patrimoine documentaire de Saint-Pierre poursuit des finalités strictement culturelles, éducatives, de mémoire historique et de recherche scientifique. La consultation en ligne via la liseuse haute résolution est libre et gratuite pour le public.

L'Association se réserve le droit de mettre à jour, réorganiser, compléter ou suspendre temporairement l'accès à certains dossiers, registres ou documents pour des raisons de conservation, de vérification paléographique, de révision des transcriptions ou de maintenance technique programmée.

©️ 3. Propriété Intellectuelle et Droits d'Auteur

Tous les contenus présents sur le site web (y compris les textes institutionnels, marques et logos de L'Artzon, la charte graphique, le code source, les photographies de la galerie, les bases de données structurées, les index et transcriptions enrichies) sont la propriété exclusive de l'Association Culturelle L'Artzon ou d'AlpIA Tech, ou concédés en usage légitime par des tiers ayant droit.

✅ Usage Autorisé

Consultation personnelle, étude académique, citation avec mention expresse de la source (Association L'Artzon).

⛔ Usage Commercial Interdit

La reproduction à des fins commerciales, la revente ou la distribution à but lucratif sans accord préalable écrit est strictement interdite.

🤖 Interdiction du Scraping Massif

L'utilisation de robots, de crawlers ou d'outils automatisés d'extraction massive des documents et des bases de données de l'archive est interdite.

🤖 4. Conditions d'Utilisation de l'Assistant IA Historique

L'Assistant Historique est un outil expérimental de médiation culturelle fondé sur des modèles linguistiques avancés et une architecture RAG (Retrieval-Augmented Generation). L'assistant opère exclusivement pour faciliter la découverte des contenus au sein des archives de Saint-Pierre.

💡 Avertissement sur l'Intelligence Artificielle

L'IA synthétise des informations extraites d'anciens manuscrits (souvent rédigés en ancien français, patois ou graphies complexes). Bien que le système soit conçu pour minimiser les hallucinations en s'ancrant uniquement aux textes archivistiques, l'utilisateur est conscient que les réponses peuvent contenir des inexactitudes, des lectures paléographiques partielles ou des interprétations non définitives.

Les réponses fournies par l'Assistant ne constituent ni une expertise archivistique officielle ni une attestation légale : pour toute recherche historique rigoureuse ou usage académique, l'utilisateur est tenu de vérifier le document original en haute résolution.

🛡️ 5. Limitation de Responsabilité

Dans les limites maximales permises par la loi applicable, l'Association Culturelle L'Artzon et AlpIA Tech déclinent toute responsabilité pour :

Toute inexactitude historique, erreur de datation ou transcription paléographique incomplète générée automatiquement par l'Assistant IA ou présente dans les fiches descriptives ;
Interruptions temporaires de service, dysfonctionnements de réseau ou problèmes techniques résultant de force majeure, pannes de télécommunications ou maintenances extraordinaires ;
Tout dommage direct ou indirect résultant de la confiance exclusive accordée par l'utilisateur aux réponses de l'assistant automatisé sans vérification préalable des sources archivistiques originales.

⚖️ 6. Comportement de l'Utilisateur et Usages Interdits

En utilisant le site et en particulier l'Assistant Virtuel, l'utilisateur s'engage formellement à ne pas :

Envoyer des requêtes contenant des propos diffamatoires, injurieux, obscènes ou portant atteinte aux droits de tiers et à la mémoire historique des personnes mentionnées dans les archives ;
Tenter des attaques de prompt injection, de jailbreak ou des manipulations visant à contourner les consignes de sécurité de l'agent d'IA ;
Effectuer des tentatives de rétro-ingénierie du code, de décompilation ou des attaques de type Déni de Service (DoS) envers l'infrastructure technologique du portail ;
Saisir intentionnellement des données personnelles de tiers (ex. données de santé ou judiciaires) dans la messagerie instantanée interactive.

L'Association et le partenaire technique se réservent le droit d'interdire sans délai l'accès au service aux utilisateurs qui enfreignent ces règles.

⚙️ 7. Partenaire Technique & Infrastructure

Les prestations de numérisation, l'architecture de recherche sémantique, la vectorisation documentaire et le développement des systèmes d'intelligence artificielle sont fournis et maintenus par AlpIA Tech (alpia.tech).

L'infrastructure est hébergée sur des serveurs conformes aux standards européens les plus rigoureux en matière de sécurité et de confidentialité des données, conformément aux stipulations de notre Politique de Confidentialité.

🏛️ 8. Loi Applicable et Juridiction Compétente

Les présentes Conditions d'Utilisation sont régies et interprétées conformément au droit italien. Pour tout litige relatif à l'interprétation, la validité, l'efficacité et l'exécution des présentes Conditions, lorsque l'utilisateur a la qualité de consommateur, le tribunal de sa résidence ou de son domicile sera compétent ; dans tous les autres cas, la compétence exclusive appartiendra au Tribunal d'Aoste (Italie).

Pour toute question relative aux présentes Conditions, vous pouvez contacter l'Association à l'adresse électronique suivante : info@artzon.eu.